¿Cuál es el mejor plugin para traducir WordPress?
¿Estás buscando los mejores plugins de traducción para WordPress?
WordPress es utilizado por millones de sitios web que no están en inglés en todo el mundo. Puedes usar WordPress para crear un sitio web en cualquier idioma que desees.
Sin embargo, WordPress no tiene la capacidad integrada para crear sitios web multilingües, por lo que existen algunos potentes complementos de traducción de WordPress le permiten agregar fácilmente contenido multilingüe a su sitio.
En este artículo, compartiremos algunos de los mejores complementos de traducción de WordPress que puede usar para crear sitios web multilingües, analizando sus características, pros y contras para ayudarte a elegir la mejor opción para tu sitio web.
La mayoría de los principiantes no saben que puede instalar WordPress en su propio idioma y usarlo para crear sitios web en cualquier idioma. Con la ayuda de complementos, puede crear sitios web bilingües o multilingües. Incluso puede permitir que sus usuarios traduzcan contenido usando Google Translate.
Existen muchos complementos de traducción disponibles para WordPress, que se pueden clasificar en dos categorías principales.
• Complementos multilingües de WordPress
• Complementos de traducción automática de WordPress
Los complementos multilingües le permiten agregar manualmente contenido multilingüe a su sitio web. El principal beneficio de estos complementos es que la calidad de sus traducciones será significativamente mejor que cualquier herramienta de traducción en línea.
El segundo tipo de complementos de traducción de WordPress utiliza servicios de traducción en línea para traducir su contenido. Estos complementos no requieren que escriba contenido en varios idiomas, pero la calidad de las traducciones no es tan buena como podría ser.
Echemos un vistazo a los mejores plugins multilingües de WordPress y complementos de traducción automática.
Los mejores complementos multilingües de WordPress
A diferencia de los complementos de traducción automática de WordPress, estos complementos multilingües le permiten traducir manualmente todos los aspectos de su sitio web, incluido el contenido, el tema, los complementos y más.
Las siguientes son nuestras mejores opciones para los mejores complementos multilingües de WordPress para traducir fácilmente todo su sitio web.
1. WPML
WPML es uno de los complementos multilingües de WordPress más populares. Viene con un poderoso sistema de gestión de traducción que le permite traducir contenido, temas, complementos y más.
WPML viene en planes de licencia de blog multilingüe y CMS multilingüe. Necesitará el plan CMS multilingüe para comercio electrónico, compatibilidad con el creador de páginas, campos personalizados, gestión de equipos de traducción y otras funciones.
Tiene una interfaz fácil de usar para agregar traducciones y administrar contenido multilingüe en su sitio web. WPML es compatible con todos los tipos de publicaciones, taxonomías, campos personalizados y cadenas generadas por sus temas y complementos de WordPress.
También le permite conectar su sitio web a proveedores de servicios de traducción de terceros. Puede seleccionar qué contenido debe traducirse y enviarlo directamente a su sitio web.
Para obtener instrucciones detalladas, consulte nuestra guía paso a paso sobre cómo crear un sitio multilingüe de WordPress con WPML.
2. Translate Press
TranslatePress es un plugin multilingüe de WordPress completo para traducir todos los aspectos de su sitio web. La característica principal de TranslatePress es que te permite traducir directamente desde la interfaz. Puede cambiar fácilmente de idioma durante la traducción, y la vista previa en vivo cambiará instantáneamente. Otro beneficio de este enfoque es que puede traducir contenido, tema, complementos e incluso metadatos sin cambiar la interfaz.
TranslatePress es perfecto para traducciones manuales. Puede traducir usted mismo o asignar el rol de usuario de traductor personalizado a cualquier usuario de su sitio. Estos usuarios pueden traducir contenido sin acceso al área de administración. Si las traducciones manuales parecen mucho trabajo, puede usar Google Translate para traducciones automáticas. Este enfoque le permite utilizar traducciones impulsadas por IA con correcciones manuales. El complemento crea URL compatibles con SEO para todos los idiomas, lo que da un impulso a los resultados locales de SEO.
2. WPML
WPML es uno de los complementos multilingües de WordPress más populares. Viene con un poderoso sistema de gestión de traducción que le permite traducir contenido, temas, complementos y más.
WPML viene en planes de licencia de blog multilingüe y CMS multilingüe. Necesitará el plan CMS multilingüe para comercio electrónico, compatibilidad con el creador de páginas, campos personalizados, gestión de equipos de traducción y otras funciones.
Tiene una interfaz fácil de usar para agregar traducciones y administrar contenido multilingüe en su sitio web. WPML es compatible con todos los tipos de publicaciones, taxonomías, campos personalizados y cadenas generadas por sus temas y complementos de WordPress.
También le permite conectar su sitio web a proveedores de servicios de traducción de terceros. Puede seleccionar qué contenido debe traducirse y enviarlo directamente a su sitio web.
Para obtener instrucciones detalladas, consulte nuestra guía paso a paso sobre cómo crear un sitio multilingüe de WordPress con WPML.
3. Polilang
Polylang es otro complemento poderoso para crear fácilmente un sitio de WordPress multilingüe o bilingüe. Viene con una interfaz simple para agregar fácilmente traducciones para sus publicaciones, páginas, tipos de publicaciones personalizadas, widgets y más.
Polylang no viene con soporte para traducir su tema y complementos de WordPress. El complemento predeterminado no incluye soporte de comercio electrónico, por lo que deberá comprar un complemento pago.
Le permite configurar URL compatibles con SEO para cada idioma y funciona bien con los populares complementos SEO de WordPress. Para la selección de idioma, puede agregar el conmutador de idioma a su sitio web usando un widget de barra lateral.
Para obtener más detalles, consulte nuestro tutorial sobre cómo crear un sitio de WordPress multilingüe con Polylang.